Karana Travel

Bonjour de Singapour!
Nous sommes agréés par les
Ambassades de France et de Belgique à Singapour

KARANA SECRETARY SERVICES TRADUCTION DE TOUT TYPE DE DOCUMENT

24 heures* Service express
(*Documents simples - jusqu'à 3 pages [voir plus bas])

- Tarifs -

A partir de SGD$50
(Par page)

A partir de SGD$65
(Par page)

Documents simples:

Diplômes d'études (BAC / BTS), Certificats de naissance / mariage / état civil, Permis de conduire français...

Textes complexes:

Diplômes d'études supérieures, Relevé de note, Procédures de divorce, Procurations, Kbis / sociétés, Documents professionnels / techniques / juridiques, Articles et mémorandums, Certificats médicaux, Contrats (d'emploi/pré-matrimoniaux...)...

Conditions et Paiement:
  • Des documents simples d'un maximum de 3 pages peuvent être traduits pour le jour ouvrable suivant après 14 heures à condition que les documents à traiter soient envoyés avant 17 heures la veille
  • Les documents à traiter devront nous être envoyés scannés, en format WORDS ou PDF avec une qualité convenable
  • La traduction vous sera rendue sous le même format à l’adresse email transmise lors de la demandee
  • Paiement sécurisé en ligne à effectuer à la réception de la facture et/ou à celle du document traité et retourné

A partir de SGD$65
(Par page)

A partir de SGD$90
(Par page)

Documents simples:

Diplômes d'études (O/A levels), Certificats de naissance / mariage, Permis de conduire...

Textes complexes:

Procédures de divorce, Relevé de note, Procuration, RCB / sociétés, Documents professionnels / techniques / juridiques, Articles et mémorandums, Certificats médicaux, Contrats (d'emploi/pré-matrimoniaux...)...

Conditions et Paiement:
  • Des documents simples d'un maximum de 3 pages peuvent être traduits pour le jour ouvrable suivant après 14 heures à condition que les documents à traiter soient envoyés avant 17 heures la veille
  • Les documents à traiter devront nous être envoyés scannés, en format WORDS ou PDF avec une qualité convenable
  • La traduction vous sera rendue sous le même format à l’adresse email transmise lors de la demandee
  • Paiement sécurisé en ligne à effectuer à la réception de la facture et/ou à celle du document traité et retourné

COMMENT PROCEDER?

ÉTAPE 1

Cliquez ICI pour nous envoyer vos documents.

ÉTAPE 2

Nous accusons réception de vos documents et vous donnons le tarif ainsi que les délais de la traduction.

ÉTAPE 3

Le paiement sera effectué dès réception de la facture.

ÉTAPE 4

Les traductions vous seront envoyées dans un premier temps par voie électronique, puis les versions originales par la poste.



We are accredited by the
Embassies of France and Belgium in Singapore

KARANA SECRETARY SERVICES TRANSLATION OF ALL TYPES OF DOCUMENTS

24 hours * Express service
(*Simple documents - up to 3 pages [see below])

- Rates -

From SGD$50
(Per page)

From SGD$65
(Per page)

Simple Documents:

Educational certificates (BAC / BTS), Birth / marriage / civil status certificates, French driving license...

Complex texts:

Educational diplomas, Examination results, Divorce documents, Power of attorney, Kbis / corporations, Professional / technical / legal documents, Articles and memorandum, Medical certificates, Contracts (employment/marriage...)...

Terms and Payment
  • Simple documents of up to 3 pages can be collected the next business day after 2pm, provided the documents to be translated are received by 5pm the day before
  • The documents to be translated could be scanned to us, in WORDS or PDF format with a legible quality
  • Translation shall be executed according to the format received and returned to the email address provided during the request
  • Online payment to be made upon receipt of invoice and/or before receipt of the processed and translated document

From SGD$65
(Per page)

From SGD$90
(Per page)

Simple Documents:

Educational certificates (O/A levels), Diplomas, Birth certificates / marriage / French driving license...

Complex texts:

Educational diplomas, Examination results, Divorce documents, Power of attorney, RCB / corporations, Professional / technical / legal documents, Articles and memorandum, Medical certificates, Contracts (employment/marriage...)...

Terms and Payment
  • Simple documents of up to 3 pages can be collected the next business day after 2pm, provided the documents to be translated are received by 5pm the day before
  • The documents to be translated could be scanned to us, in WORDS or PDF format with a legible quality
  • Translation shall be executed according to the format received and returned to the email address provided during the request
  • Online payment to be made upon receipt of invoice and/or before receipt of the processed and translated document

HOW TO PROCEED?

STEP 1

Click HERE to send your documents.

STEP 2

We will acknowledge receipt of the documents with the price and timeline.

STEP 3

Payment to be made upon receipt of invoice.

STEP 4

Translations will be emailed to you, followed by the original versions by post.